Sustenance
A pub/club called 'The Church' not to be confused with the 'Pitcher and Piano' where it all kicked off later on. It would be most unlike St Marlowe to have 'Once hard by a railway' as a redundant phrase.
It looks to me as though we are pointing towards hostelries in some shape or form.
We have a location of Roade - well done Sarge - with a Hart and a 'tooled heros hue'. Perhaps St Marlowe's oblique reference to anagrams was not concerning this one. Can anyone provide a feasible example of a 'tooled hero?' The only pubs/inns/restaurants I know in Roade are
The Cock,
The George (now closed) and the
Roade House. There's a
White Hart along the road in Grafton Regis but I'm not sure that that is relevant - other than it contains the word 'Hart and a colour/hue -
white.
The vicer(e)ine. If we discount mount bottom's lady, we take ourselves back to when the Viceroy's wife was just some sort of diplomatic appendage - Madam Sahib, as she was known. The difficulty with foreign tongues, accents and cross-cultural phonetic representation has led this particular style to be translated as Mem Saab.
The reference to the BMJ is puzzling although there is a Medical College in India named after Lady Dufferin, a 19th century Vicereine.
